Punkt Punkt Komma Strich – der IMAP Server synchronisiert sich nicht

IMAP ist eine klasse Sache. Und nein, ich meine hier nicht einen möglicherweise neuen Kartendienst von Apple. IMAP steht für Internet Message Access Protocol und ermöglicht es auf all unseren Geräten wie Smartphone, Laptop und Tablet unsere Mails abzurufen. Der große Vorteil gegenüber dem früheren POP3 Protokoll ist die laufende Synchronisation der Mails und deren Status. So wird eine Mail, wenn Sie auf einem Gerät gelesen wird, auch auf allen anderen Geräten als gelesen angezeigt. Nur durch dieses Protokoll, lässt sich ein Mailaccount sinnvoll auf mehreren Geräten gleichzeitig nutzen.

Umzug von POP3 auf IMAP

Bei dem früheren POP3 Standard, werden die Mails jeweils lokal auf den Geräten gespeichert. Um einen Umzug auf das neue IMAP Protokoll vorzunehmen, sollte man die vorhandenen Mails aus dem bisher genutzten Mail Programm auf den IMAP Server hochladen. Dadurch können wir diese anschließend auf den Endgeräten wieder herunterladen. Soweit so gut. Allerdings hatten wir neulich einen Fall in dem sich einige Ordner partout nicht kopieren ließen und auch nicht richtig synchronisiert wurden. Der Emailanbieter war in diesem Fall Netcologne.

Ein Blick ins Webinterface schafft Klarheit

Nach einigen Versuchen stellte sich heraus, dass der IMAP Server von Netcologne nicht mit Punkten im Ordnernamen zurechtkommt. Diese wurden zwar in Outlook 2019 ohne Fehlermeldung angelegt, jedoch nicht weiter synchronisiert. Hier half uns ein Blick ins Webinterface von Netcologne weiter. Hier konnten wir die, sich auf dem Server befindlichen, Mails und Ordner ebenfalls einsehen. Also versuchten wir, wie vorher auch, einen Ordner mit einem Punkt im Namen anzulegen. Siehe da … endlich eine Fehlermeldung mit der man arbeiten kann. Punkte im Ordnernamen sind nicht erlaubt.

Ohne Punkt ohne Probleme

Wenn man es weiß, kein Problem. Wir verzichteten auf die Punkte im Namen und es konnten alle Ordner anstandslos auf den IMAP Server hochgeladen werden. Anschließend war der Umzug schnell erledigt.

Ist Ihnen der Fehler mit den Punkten oder anderen Zeichen im Namen eines Ordners auch bei Ihrem Provider aufgefallen?

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.